條款及細則 / Terms and Conditions

付款條款

• 請於發票所示到期日前繳付全數款項。
• 如因客戶延遲付款而產生任何政府相關附加費、罰款或後果，該等費用及責任全部由客戶承擔。
• 所有付款須以港幣結算，並透過銀行轉帳、支票或指定電子支付方式進行。客戶須支付所有收款銀行所收取的相關銀行費用。
• 如服務費用以美元顯示，客戶須按發票所示匯率7.85(美元兌港幣)轉換為港幣支付。匯率以發票日期為準，概不接受其他匯率。

付款即同意條款

• 付款即表示客戶已閱讀、理解並無條件同意本條款及細則的所有內容，視為雙方訂立具法律約束力的合約。

個人資料私隱保護

• 客戶之個人資料及公司資料將嚴格遵守香港《個人資料（私隱）條例》（第486章）及其他相關法例保護，不會未經客戶書面同意而披露予第三方。異議及反對權利
• 客戶有權於發票日期起計24小時內，以書面形式（電郵或傳真）提出任何異議或反對。若無提出，則視為客戶完全接受發票金額及相關服務無誤。

公司秘書服務授權

• 客戶同意授權本公司作為其公司秘書，為客戶公司各董事於公司註冊處網站開立公司註冊易(e-Registry)個人帳戶，以處理提交公司註冊處文件事宜。
• 客戶同意授權本公司作為其公司秘書，為客戶公司於稅務局網站申請及管理BTP帳戶(Business Tax Portal)，以處理商業登記證相關事宜。
• 以上授權為持續性有效，直至客戶書面通知終止服務為止。

保密及反洗錢義務

• 雙方同意對彼此披露之所有資料保密，不得披露予任何第三方，除非法律要求。
• 本公司須遵守香港《有組織及嚴重罪行條例》、《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》及其他反洗錢法規，客戶須配合提供所需身份證明及資金來源資料，並確保所提供的資料真確而有效。

知識產權及文件所有權

• 本公司為客戶編製之所有文件、報表及記錄之知識產權屬本公司所有，直至全數款項清付。
• 清付後，客戶獲非獨家許可使用該等文件。

服務終止及責任限制

• 若客戶未能按時繳費，本公司有權終止服務並向政府部門提交辭任通知，而不作另行預告。
• 本公司對服務延誤、資料錯誤或不可抗力所致損失不承擔任何直接或間接責任，責任上限為已收服務費。
• 本公司不保證服務結果或稅務優惠，客戶自行承擔稅務風險。

爭議解決

• 任何因本條款引致之爭議，雙方應首先嘗試友好協商。協商失敗時，提交香港國際仲裁中心按其現行規則仲裁。
• 仲裁裁決為終局及具約束力。

適用法律

• 本條款受香港法律管轄，並以香港法院作專屬管轄權。

最後更新：2026年3月